译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于(yu)培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海(hai)名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所(suo)以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满(man)在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩(pian)然来往。
帝京当年(nian)是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
5、惊风:突然被风吹动。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”