译文
我本是像那个接舆楚狂人,
九州大地如何安置?河流山谷怎(zen)样疏浚?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里(li)才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上(shang)飘然下悬。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好(hao)日子我准备出发。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿(fang)佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
1.余:我。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
委:堆积。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
①浦:水边。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。