译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上(shang),将近百层。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
相见不(bu)谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
江上渡口,江边小路,全是地形险要(yao)的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到(dao)的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为(wei)谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔(rou)优美的人儿,哪(na)经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
①客土:异地的土壤。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
沾:同“沾”。