译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
少时离开家乡去做万里旅游(you),岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上(shang)涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(meng)(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
昔日(ri)一同悠游的旧友(you),今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬(peng)莱岛有永不消失的清凉。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫(chong)儿都会发出自己的声音。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
注释
(11)载(zaì):动词词头,无义。
16.属:连接。
何:为什么。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。