译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼(lou)阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早(zao)渡过黄河。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
已经有些年迈,有心爱惜花(hua),可心已懒散,却独喜欢那江村(cun)边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩(nen)的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
注释
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(59)善驰突:长于骑射突击。
12.寥亮:即今嘹亮。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
6、导:引路。