译文
九重的皇宫打开了金红宫门(men),万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
对(dui)着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发(fa)出长长的叹息。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
诗人从绣房间经过。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来(lai)。每一举手投足都非常妩媚可爱。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
咸平二年八月十五日撰记。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
圊溷(qīng hún):厕所。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
241. 即:连词,即使。