译文
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我(wo)的诗情飞向(xiang)万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色(se)，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
高松上挂着佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肃穆。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
江南也好江北也罢，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
战斗的气氛弥漫着天空，震天的鼓声，连山坡底下都可清晰听闻。
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔(hui)自己当初志向。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正(zheng)在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名感动千古之人。
追忆着往事，感叹如今的自己，春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略，拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑼紫驼之峰：即驼峰，是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜：古代的一种锅。翠釜，形容锅的色泽。
（4）“不逢”二句：意思是，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
（17）把：握，抓住。
⑴菩萨蛮，唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，璎珞被体，号为菩萨蛮，当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其 词。”后来，《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是，今不可考。
【急于星火】
(27) 适：去，往。莽苍：色彩朦胧，遥远不可辨析，本指郊野的颜色，这里引申为近郊。
④平楚：登高望远，大树林处树梢齐平，称平楚。也可代指平坦的原野。
75.秦声：秦国的音乐。