译文
到蜀地的道路比上青天还难(nan),何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)(huang)帝下诏书封韩公为(wei)昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子(zi)们则在街道上欢闹着。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。