译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜(xian)血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
小孩子虽然不会耕(geng)田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆(chou)怅。你凝视摇红的烛(zhu)影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
(16)务:致力。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
[20]弃身:舍身。
39.施:通“弛”,释放。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。