译文
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从(cong)前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总(zong)是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可(ke)惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
春夏秋冬，流转无穷，而人的一生，却像早晨的露水，太阳一晒就消失了。
挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
屈原的词赋至今仍与日月并悬，而楚王建台(tai)榭的山丘之上如今已空无一物了。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
俯看终南诸山忽若破碎成块，泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去，只是一片空蒙，哪还能辨出那里是都城长安呢？
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
皖(wan)公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦(meng)，便游遍了辽阔的江南。
注释
⑵晓：《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》（古香岑四集本）中注：“一作晚，误。”晓，早晨。晓妆初过：指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
⑷九十：指春光三个月共九十天。
⑸秋节：秋季。
11.峥嵘：形容山高的两字，都带“山”旁。
2.从容：悠闲自得。
⑵江城：泛指水边的城，这里指宣城。唐代江南地区的方言，无论大水小水都称之为“江”。