译文
自来鬼神相助,祥梦示教(jiao)战场。
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
(三)
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
他们谎报军情,唐(tang)玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光下显得格外分明。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
夜阑:夜尽。
④大历二年:公元七六七年。
〔3〕小年:年少时。
15、则:就。