译文
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
闺房中的(de)少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方寄托愁绪。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念(nian)之心长在汉营。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨(yu)绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这(zhe)边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
单独飞行的时候就像一片巨大(da)的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
③刬(chǎn):同“铲”。
29.役夫:行役的人。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(22)及:赶上。
睚眦:怒目相视。