译文
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
慈母用手中的针线,为远行的儿(er)子赶制身上的衣衫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
早已约好神仙在九天会面,
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想(xiang)却是来之无由。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
③末策:下策。
45复:恢复。赋:赋税。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
【故园】故乡,这里指北京。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。