译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的(de)柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下(xia),秋风在原野上劲吹,我举目远(yuan)望,看见天幕从四方垂下。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备(bei)入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
剪(jian)一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
罗绶:罗带。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。