译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人(ren)见了我,早上行云晚上行雨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
四邻(lin)还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣(qu)。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想(xiang)必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金(jin)起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
26.为之:因此。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。