译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐(nai),就是梦里也没有到过谢桥。
四周的树林(lin)和山壑中聚积着(zhuo)傍晚(wan)的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿(fang)佛心肠被撕扯成片片柳叶。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
浩浩荡荡驾车上玉山。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
③馥(fù):香气。
⑵来相访:来拜访。
①瞰(kàn):俯视。
⑽斜照:偏西的阳光。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑼驰道:可驾车的大道。