译文
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人(ren)请缨?
去年春天,就在这扇(shan)门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
歌喉清脆又婉转,韵律往复(fu)又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也(ye)不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
叶(ye)公喜欢龙,衣带钩(gou)、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮(fu)想联翩。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
揉(róu)
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
⑸罕:少。
⑥量:气量。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。