译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
那得意忘形的骑着两匹马的人(ren)是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长(chang)。
面对着青山勉强(qiang)整理头上(shang)的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿(lv)油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟(jing)然发现没有了道路。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀(ai)鸣声传到昏暗的长门宫前。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
注释
16. 度:限制,节制。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
23.作:当做。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。