译文
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
端起面前清澈的水酒,默默的留下(xia)不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳(yang)关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿(gan),对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
谷穗下垂长又长。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
⑿〔安〕怎么。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
③罗帷:丝制的帷幔。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。