译文
魂啊不要去西方!
青天上明月高(gao)悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
晓行(xing)要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到(dao)瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳(fang)的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
注释
16.众人:普通人,一般人。
⑻佳人:这里指席间的女性。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(48)稚子:小儿子
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。