译文
你不要下到幽冥王国。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情(qing)也郁郁不欢,只能在(zai)梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与(yu)月影也是相互相映照。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
墓地上远远近近的松(song)树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
(4)若:像是。列:排列在一起。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
2.间:一作“下”,一作“前”。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。