译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上(shang)一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年(nian)来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿(hong)疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地(di)方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这(zhe)次重来令人思绪万千。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
他(ta)曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日(ri)声如雷。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润(run)面庞。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑵争日月:同时间竞争。
宴清都:周邦彦创调。