译文
想当初我刚踏上征途(tu),那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司(si)的责罚恼怒。
眼看寒梅即将零(ling)落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁(jin)忧伤。晨风(feng)吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你(ni)呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我的心追逐南去的云远逝了,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
无情的野火只能烧掉干叶(ye),春风吹来大地又是绿茸茸。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑽斁(yì):厌。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⒅乃︰汝;你。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。