译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想(xiang)起巨源兄)所(suo)以作这首词寄给巨源。
时光匆匆已经过了中年,艰(jian)难阻滞仍是一事无成。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
可叹立身正直动辄得咎,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古(gu)今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩(en)遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住(zhu)宅一所。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
⑸春事:春日耕种之事。
当:在……时候。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。