译文
我独自在(zai)板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
登上高台,心情阔然开朗(lang)。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感(gan)。岸边的(de)香草散发着像兰花(hua)(hua)一样迷人的芬芳。抬头望去,一只(zhi)黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
又到了梨(li)花将谢之时,今晚的绣花被依旧(jiu)透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
注释
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
是:由此看来。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
(24)有:得有。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。