译文
太(tai)阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破(po),逗落了漫天绵绵秋雨。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫(fu)在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民(min)的愁苦。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
(10)后:君主
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
朱颜:红润美好的容颜。