译文
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫(man)天飘。
霍(huo)(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏(li)的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年(nian)以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步(bu)进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有(you)什么过错,很受到武帝亲近和信任。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
20.要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上:要离刺杀庆忌(的时候),苍鹰扑到宫殿上。仓,通“苍”,苍鹰。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑤团圆:译作“团团”。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
(14)尝:曾经。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。