译文
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相(xiang)如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
曼卿的为人,胸怀(huai)开阔而有大志,今人不能用他的才(cai)能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中(zhong)得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
四季相继(ji)又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不能并行天上。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官(guan)署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑿轩:殿前滥槛。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。