译文
水(shui)流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了(liao),但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它(ta)们也有意来倾慕(mu)弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心(xin)去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经(jing)飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静(jing)(jing)静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
手拿(na)干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
①将旦:天快亮了。
⒄步拾:边走边采集。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。