译文
无端地嫁了(liao)个做高(gao)官的丈夫,不恋温暖香(xiang)衾只想去上早朝。
这是一年中最美的季节(jie),远胜过绿柳满城的春末。
那齐云、落星两楼(lou),高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
念(nian)念不忘是一片忠心报祖国,
顺着(zhuo)山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
魂魄归来吧!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
注释
⑦地衣:即地毯。
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
22.山东:指崤山以东。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。