译文
(一)
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
赵国将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所(suo)以我希望大王认真考虑出兵之事(shi)。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜(xu)不能繁殖。我们是多么(me)凄伤啊(a)!
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身(shen),起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。