译文
想想我自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
夏日的水亭格外凉爽(shuang),水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如(ru)此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
征夫(fu)们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
好:爱好,喜爱。
②禁烟:寒食节。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)