译文
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满(man)头白发回顾的时候。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么(me)能忍心不去救济饥寒。
白龙改(gai)换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
到了南徐州那(na)芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应(ying)当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
去:离;距离。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
⑩尔:你。
342、聊:姑且。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(16)百工:百官。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
通:通晓