译文
“魂啊回来吧!
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
皎洁的月光洒满了深秋的夜(ye),东壁的蟋蟀在低吟着。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题(ti)为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
(10)厉:借作“癞”。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”
(12)远主:指郑君。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。