译文
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
云霾隔断连(lian)绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了(liao)吧!
假如不是跟他梦中欢会呀,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选(xuan)用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
107. 可以:助动词。
⑴遇:同“偶”。
孱弱:虚弱。
录其所述:录下他们作的诗。
①占得:占据。
明年:第二年。