译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
春(chun)天的江潮水势浩荡,与大海连(lian)成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
在别离之时,佳人与我相对(dui)而泣,热泪滚滚,打湿了(liao)锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又(you)有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
山农陪伴我参观焙茶,深表(biao)歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做(zuo)了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
未暇:没有时间顾及。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
③雪:下雪,这里作动词用。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。