译文
“魂啊归(gui)来吧(ba)!
只有击打石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
世上(先)有伯乐,然后有千里(li)马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识(shi)千里马吧!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
子弟晚辈也到场,
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
注释
要就:要去的地方。
⑧区区:诚挚的心意。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
骄:马壮健。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。