译文
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
庖丁放下(xia)刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地(di)方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互(hu)见,深浅不一,对同一问题的看法有时也(ye)五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
成万成亿难计量。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
注释
作:像,如。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
火起:起火,失火。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。