译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在(zai)迢迢远方。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
叶子黯淡没有光(guang)(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
“魂啊回来吧!
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东(dong)方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑(xiao)颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
连草木(mu)都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
宕(dàng):同“荡”。
(41)九土:九州。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
(8)夫婿:丈夫。
讳道:忌讳,怕说。