译文
从井底用丝绳向上(shang)拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
那里(li)长人身高千丈,只等着搜你的魂。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他(ta)们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同(tong)音,但意思(si)变了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
古庙里杉松树上水鹤做了巢(chao),每逢节令仍举行隆重的祭祀。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(66)背负:背叛,变心。
10.还(音“旋”):转。
(4)令德:美德。令,美好。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。