译文
我居在高(gao)楼的深闺(gui)中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见(jian)，一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金钗去(qu)换回美酒，我们(men)对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
饮宴送行的有万人(ren)(ren)之多，帐蓬遥遥相望。
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴(ban)。此时，远处传来了隐隐的棹歌声(sheng)，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
安居的宫室已确定不变。
登上高高那山冈，柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你，心中烦恼全消掉。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
雪珠雪花纷杂增加啊，才知道遭受的命运将到。
执笔爱红管，写字莫指望。
注释
①此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》，是别格。
⑽倩：请。
〔32〕于今，到现在。乃，才。睹，看清。隆，指鼎盛时期。愿，希望。旃(zhān)，“之焉”的合音字。毋(wú)，不要。
⑵池台：池苑楼台。
⑧贪欢：指贪恋梦境中的欢乐。
⒀湘潭：泛指湖南一带。
（12）瞽（gǔ鼓）：盲人。因古代乐官多由盲人担任，故也称乐官为瞽。