译文
多谢老天爷(ye)的(de)扶持帮助,
传话给春光,让我与春光一起逗留(liu)吧,虽是暂(zan)时相赏,也不要违背啊!
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡(xiao)纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
跟随驺从离开游乐苑,
青苍的山(shan)峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠然。
都说每个地方都是一样的月色。
虽然你诗才一流堪称国(guo)手也只是如此,但(dan)命中注定你不能出人头地也没有办法。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑬零落:凋谢,陨落。
书舍:书塾。
及:比得上。