译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要(yao)周游观访上天下地。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子(zi)(zi)暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己(ji)的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚(sao)客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
尾声:“算了吧!
这两年离(li)家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
鹤发:指白发。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
27.回巧:呈现巧妙的姿态,