译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望(wang)无际,犹如整齐的草坪。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光(guang);夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒(zan)聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取(qu)。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑺是:正确。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。