译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能(neng)注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
所用的都像(xiang)猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
疏荡:洒脱而不拘束。
(81)严:严安。