译文
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅(chi)的生涯从此开始了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出(chu)光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深(shen)远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
走入相思之门,知道相思之苦。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
19.岂:怎么。
5、令:假如。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。