译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
其一
鸳鸯枕头在竹席上(shang)相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼(lou)上的栏杆放眼远(yuan)望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好(hao)像美人脸上流汗的模样。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序(xu)(xu)进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微(wei)原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
于是同伴高兴的笑了,清(qing)洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⒂经岁:经年,以年为期。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。