译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将(jiang)高卧于秋日的霜露之中。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火(huo)纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东(dong)流。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以(yi)在这里久留。
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙(sha),日日西望,望不见长安,也望不见家(jia)。
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
155、朋:朋党。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
3.奈何:怎样;怎么办