译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家(jia)开始振兴。
在这冰天(tian)雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢(feng)其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽(sui)然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道(dao)登上坦途。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才(cai)是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
她对(dui)君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
昔日翠旗(qi)飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑸明时:对当时朝代的美称。
[98]沚:水中小块陆地。
②余香:指情人留下的定情物。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。