译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
沅水芷草绿啊澧水兰花香(xiang),思念湘夫人啊却不(bu)敢明讲。
一天,猫头(tou)鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
歌声有(you)深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)孤独影渺。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕(yan)子在轻快穿梭。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
11、启:开启,打开 。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
雉(zhì):野鸡。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
26、安:使……安定。
(17)既:已经。